menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #812

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Ich habe von dir geträumt.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2022I dreamt about you.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2951He soñado contigo.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4504Ti ho sognato.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5246わたしはあなたの夢を見ました。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5882Tôi mơ đến bạn.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #405278Eu sonhei com você.

legătură realizată de către Shishir, 5 decembrie 2010
➜ #651710Soñé contigo.

legătură realizată de către Shishir, 5 decembrie 2010
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

legătură realizată de către Riskemulo, 30 decembrie 2010
➜ #754945jInajtaHvIS SoH qaghompu'.

legătură realizată de către Vortarulo, 14 februarie 2011
➜ #760746Сънувах те.

legătură realizată de către ednorog, 3 martie 2011
➜ #835687Ik heff von di dröömt.

legătură realizată de către slomox, 12 aprilie 2011
Ich habe von dir geträumt.

adăugată de către Esperantostern, 25 aprilie 2011
➜ #835687Ik heff von di dröömt.

legătură realizată de către Esperantostern, 25 aprilie 2011
➜ #695163Jeg har drømt om dig.

legătură realizată de către marcelostockle, 29 decembrie 2012
➜ #695162Jeg drømte om dig.

legătură realizată de către marcelostockle, 29 decembrie 2012
➜ #776012I dreamed about you.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 10 ianuarie 2013
➜ #2226367Ik heb van jou gedroomd.

legătură realizată de către Gentlegoth, 16 februarie 2013
➜ #1678262Ты мне снился.

legătură realizată de către marafon, 8 februarie 2014
➜ #503039我梦到你了。

legătură realizată de către pullnosemans, 15 iunie 2015
➜ #6541811Te-am visat.

legătură realizată de către PaulP, 6 decembrie 2017
➜ #1575642Ти мені снилася.

legătură realizată de către deniko, 14 septembrie 2018
➜ #813708Śniłem o tobie.

legătură realizată de către tokzyk, 30 decembrie 2021
➜ #12511575Ik heb van die dreumd.

legătură realizată de către Tom9358, acum 8 zile