menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4504

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

passato prossimo
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Ho sognato di te.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #812Ich habe von dir geträumt.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2022I dreamt about you.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2951He soñado contigo.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5246わたしはあなたの夢を見ました。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5882Tôi mơ đến bạn.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

ditautkan oleh dominiko, 18 Juli 2010
Ti ho sognato.

ditambahkan oleh Guybrush88, 10 November 2010
➜ #2022I dreamt about you.

ditautkan oleh Guybrush88, 10 November 2010
Ti ho sognato.

diedit oleh Guybrush88, 22 November 2010
➜ #405278Eu sonhei com você.

ditautkan oleh Shishir, 5 Desember 2010
➜ #405278Eu sonhei com você.

ditautkan oleh Shishir, 5 Desember 2010
➜ #651710Soñé contigo.

ditautkan oleh Shishir, 5 Desember 2010
➜ #651710Soñé contigo.

ditautkan oleh Shishir, 5 Desember 2010
➜ #760746Сънувах те.

ditautkan oleh ednorog, 3 Maret 2011
➜ #760746Сънувах те.

ditautkan oleh ednorog, 12 April 2011
➜ #969247Me sonjis pri tu.

ditautkan oleh Tradukero, 12 Juli 2011
Ti ho sognato.

ditambahkan oleh Guybrush88, 4 Oktober 2011
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

ditautkan oleh Guybrush88, 4 Oktober 2011
➜ #1662104Zdálo se mi o tobě.

ditautkan oleh tommy390, 3 Juli 2012
➜ #2226367Ik heb van jou gedroomd.

ditautkan oleh raggione, 23 November 2014
➜ #1678262Ты мне снился.

ditautkan oleh Selena777, 28 April 2015