menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #828718

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 slomox slomox 21. júlí 2011 21. júlí 2011 kl. 10:05:08 UTC flag Report link Tengill

Feel free to adopt the sentence and change it. I shouldn't own sentences in languages that I don't speak.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #828715Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer..

Avec toi, il est été pendant toute l'année.

bætt við af slomox — 7. apríl 2011
➜ #828715Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.

tengd af slomox — 7. apríl 2011
➜ #828716With you it's summer all year round.

tengd af fucongcong — 8. apríl 2011
➜ #829707和你在一起，全年都是夏天。

tengd af fucongcong — 8. apríl 2011
Avec toi, c'est l'été toute l'année.

breytt af U2FS — 21. júlí 2011
➜ #1002140Con te è estate tutto l'anno.

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2011
➜ #1002271君と一緒だと、一年中が夏だ。

tengd af mookeee — 21. júlí 2011
Avec toi, c'est l'été toute l'année.

bætt við af martin9 — 17. febrúar 2012
➜ #1236246Kun vi la tuta jaro estas somera.

tengd af martin9 — 17. febrúar 2012
➜ #828725Met jou is het hele jaar door zomer.

tengd af sacredceltic — 17. febrúar 2012
➜ #1439538Contigo es verano en todo el año.

tengd af Amastan — 21. júní 2013
➜ #1460867С тобой лето круглый год.

tengd af marafon — 23. mars 2014
➜ #10835002Na yo elongo, ezali eleko ya moyi mbula mobimba.

tengd af TWB — 17. maí 2022
➜ #10927640Haghuma naghu, ni kihuhany’omomwak’oghosi.

tengd af TWB — 21. júní 2022
➜ #10927641Na wewe, ni kifukutu mwaka mzima.

tengd af TWB — 21. júní 2022
➜ #12882746С тобой круглый год - лето.

tengd af marafon — 1. desember 2024
➜ #13022415With you, the whole year is summer.

tengd af menaud — 4. febrúar 2025