menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #840056

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #115580.

No matter what he does, he does it well.

bætt við af CK — 16. apríl 2011
➜ #115580

tengd af CK — 16. apríl 2011
➜ #840194On wszystko robi porządnie.

tengd af zipangu — 16. apríl 2011
➜ #1239358Kion ajn li faras, li faras ĝin bone.

tengd af al_ex_an_der — 15. nóvember 2011
➜ #1239361Kion ajn li faras, li ĉiam elstaras.

tengd af al_ex_an_der — 15. nóvember 2011
No matter what he does, he does it well.

bætt við af CK — 4. janúar 2012
➜ #913471何をやるにしても、彼は上手にこなす。

tengd af CK — 4. janúar 2012
➜ #1763746Ne yaparsa yapsın, onu iyi yapar.

tengd af duran — 9. ágúst 2012
➜ #2136230Was er auch tut, das tut er gut.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. janúar 2013
➜ #351570Что бы он ни делал, он делает это хорошо.

tengd af Lenin_1917 — 22. júlí 2013
➜ #374071Quoi qu’il fasse, il le fait bien.

tengd af Zaghawa — 6. desember 2013
➜ #378768Wat hij ook doet, hij doet het goed.

tengd af Dorenda — 11. janúar 2014
➜ #1987124כל מה שהוא עושה הוא עושה היטב.

tengd af AlanF_US — 24. október 2014
➜ #1606829Що б він не робив, він це робить добре.

tengd af shanghainese — 13. apríl 2015
➜ #6671385No importa lo que él haga, él lo hace bien.

tengd af UsuarioX — 3. febrúar 2018
➜ #588412Він все робить добре.

tengd af deniko — 25. júní 2020
➜ #115580

aftengd af Horus — 4. apríl 2023
➜ #109370彼は何をやっても上手くやる。

tengd af Horus — 4. apríl 2023