menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 842561

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #543052Mi loĝas ĉi tie de 1990..

Ik woon hier sinds 1990.

idinagdag ni martinod, noong Abril 18, 2011
➜ #543052Mi loĝas ĉi tie de 1990.

ikinawing ni martinod, noong Abril 18, 2011
➜ #418639Abito qui dal 1990.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 8, 2012
➜ #499041Ich wohne seit 1990 hier.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 8, 2012
➜ #252441I have lived here since 1990.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 8, 2012
➜ #1613976Mi loĝas ĉi tie ekde la jaro mil naŭcent naŭdek.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 8, 2012
➜ #951248He vivido aquí desde 1990.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 10, 2013
➜ #594095Mi loĝas ĉi tie de post 1990.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 5, 2015
➜ #6175469Я мешкаю тут з 1990-го року.

ikinawing ni deniko, noong Agosto 5, 2017
➜ #8188603k Woon hier sunt 1990.

ikinawing ni MarijnKp, noong Setyembre 15, 2019
➜ #940281Ich lebe hier seit 1990.

ikinawing ni MarijnKp, noong Oktubre 30, 2020
➜ #4690607Jeg har boet her siden 1990.

ikinawing ni MarijnKp, noong Oktubre 30, 2020
➜ #956411Vivo aqui desde 1990.

ikinawing ni MarijnKp, noong Oktubre 30, 2020
➜ #4690612Jag har bott her sedan 1990.

ikinawing ni MarijnKp, noong Oktubre 30, 2020
➜ #498597J'habite ici depuis 1990.

ikinawing ni MarijnKp, noong Oktubre 30, 2020