menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #847434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #240656Do what you like..

Doe wat je wil.

bætt við af Vulgaris — 21. apríl 2011
➜ #240656Do what you like.

tengd af Vulgaris — 21. apríl 2011
Doe wat je wil.

bætt við af Vulgaris — 20. janúar 2012
➜ #1128006Do what you want.

tengd af Vulgaris — 20. janúar 2012
Doe wat je wil.

bætt við af DjWLaan — 28. janúar 2012
➜ #1256839Do whatever you like.

tengd af DjWLaan — 28. janúar 2012
➜ #1314974Fais ce qui te chante !

tengd af sacredceltic — 4. febrúar 2012
➜ #339265Haz lo que quieras.

tengd af marcelostockle — 3. október 2012
➜ #1318187Hacé lo que quieras.

tengd af marcelostockle — 9. nóvember 2012
➜ #360505Rób jak chcesz.

tengd af marcelostockle — 11. september 2015
➜ #1353447Rób co tylko chcesz.

tengd af marcelostockle — 11. september 2015
➜ #4313708Faru tion, kio plaĉas al vi.

tengd af PaulP — 22. september 2015
➜ #3492943Faru laŭvole!

tengd af PaulP — 23. september 2015
➜ #1248169Agu laŭplaĉe!

tengd af PaulP — 9. desember 2015
➜ #541961

tengd af PaulP — 9. desember 2015
➜ #240697Suit yourself.

tengd af PaulP — 16. október 2016
➜ #2891081Do what you wish.

tengd af MarijnKp — 29. nóvember 2018
➜ #1509553Faru kion vi deziras.

tengd af PaulP — 28. janúar 2019
➜ #541961

aftengd af Horus — 3. október 2019
➜ #443382Faru, kion vi volas.

tengd af Horus — 3. október 2019
➜ #710221Haz lo que te gusta.

tengd af Elsofie — 10. október 2019
➜ #547559Faru kiel vi volas.

tengd af Raizin — 21. október 2019
➜ #546672Faru laŭ via plaĉo.

tengd af Raizin — 21. október 2019
➜ #9021Fais comme tu veux.

tengd af Raizin — 21. október 2019
➜ #844536Doe wat je wilt.

tengd af Raizin — 21. október 2019