menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #857794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 cueyayotl cueyayotl 26. nóvember 2013 26. nóvember 2013 kl. 19:18:03 UTC link Tengill

Link to #110071, 1516677, 2812863, 1517120, 2283827, 799964, 866398

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #446575Li ne estas kuracisto..

Él no es médico.

bætt við af KitanoGirl — 26. apríl 2011
➜ #446575Li ne estas kuracisto.

tengd af KitanoGirl — 26. apríl 2011
➜ #514710Он не врач.

tengd af Shishir — 2. ágúst 2011
➜ #955142He's no doctor.

tengd af marcelostockle — 9. febrúar 2012
Él no es médico.

bætt við af Shishir — 9. júlí 2012
➜ #665383On nije doktor.

tengd af Shishir — 9. júlí 2012
➜ #663923He's not a doctor.

tengd af Shishir — 9. júlí 2012
➜ #1304499Ele não é médico.

tengd af alexmarcelo — 19. júlí 2012
Él no es médico.

bætt við af Shishir — 8. nóvember 2012
➜ #486776O bir doktor değil.

tengd af Shishir — 8. nóvember 2012
➜ #428559Il n'est pas médecin.

tengd af Shishir — 13. nóvember 2012
➜ #293617He is not a doctor.

tengd af Shishir — 13. nóvember 2012
➜ #869693O, doktor değil.

tengd af Shishir — 13. nóvember 2012
➜ #692594Han er ikke læge.

tengd af marcelostockle — 27. janúar 2013
➜ #2678461Netta maci d imsujji.

tengd af Amastan — 15. ágúst 2013
➜ #2678462Netta ur d imsujji.

tengd af Amastan — 15. ágúst 2013
➜ #110071彼は医者ではありません。

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #1516677Lui non è un medico.

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #2812863그분은 의사가 아닙니다.

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #1517120Is medicus non est.

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #2283827Он не доктор.

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #799964He is keen Dokter.

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #866398U doktor emas.

tengd af Gulo_Luscus — 26. nóvember 2013
➜ #2068533Ő nem orvos.

tengd af mraz — 30. nóvember 2014
➜ #6038633Він не лікар.

tengd af deniko — 26. apríl 2017
➜ #9012289Netta mačči d ṭṭbib.

tengd af samir_t — 3. september 2020