menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #887025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

She called him on the phone.

bætt við af CK — 12. maí 2011
➜ #1338911O, onu telefonla aradı.

tengd af duran — 5. janúar 2012
➜ #1340851Elle l'a appelé au téléphone.

tengd af sacredceltic — 5. janúar 2012
➜ #1340852Elle l'appela au téléphone.

tengd af sacredceltic — 5. janúar 2012
➜ #1425662Ella lo llamó al teléfono.

tengd af marcelostockle — 9. febrúar 2012
➜ #1430776彼女は彼に電話した。

tengd af bunbuku — 17. mars 2012
➜ #1993498היא טלפנה לו.

tengd af MrShoval — 9. nóvember 2012
➜ #1993499היא פנתה אליו בטלפון.

tengd af MrShoval — 9. nóvember 2012
➜ #2366762Она позвонила ему по телефону.

tengd af Lenin_1917 — 8. apríl 2013
➜ #2410941तिने त्याला फोन केला.

tengd af sabretou — 29. apríl 2013
➜ #3099934L'ha chiamato al telefono.

tengd af Guybrush88 — 16. mars 2014
➜ #3099941Lei l'ha chiamato al telefono.

tengd af Guybrush88 — 16. mars 2014
➜ #3099942Lo chiamò al telefono.

tengd af Guybrush88 — 16. mars 2014
➜ #3099943Lei lo chiamò al telefono.

tengd af Guybrush88 — 16. mars 2014
➜ #4735791Ella lo llamó por teléfono.

tengd af cueyayotl — 30. nóvember 2015
➜ #5754012Вона зателефонувала йому.

tengd af deniko — 9. janúar 2017
➜ #6107139Ze riep hem aan de telefoon.

tengd af Mandalay — 27. maí 2017
➜ #8042334Teɣra-as s usawal.

tengd af Amastan — 11. júlí 2019
➜ #8042335Teɣra-as-d s usawal.

tengd af Amastan — 11. júlí 2019
➜ #8042336S usawal ay as-d-teɣra.

tengd af Amastan — 11. júlí 2019
➜ #8042339S usawal ay as-teɣra.

tengd af Amastan — 11. júlí 2019
➜ #8104706Felhívta telefonon.

tengd af jegaevi — 12. ágúst 2019
➜ #2230099Le llamó por teléfono.

tengd af DJ_Saidez — 25. desember 2020
➜ #8696639Tessawel-as-d s tilifun.

tengd af samir_t — 11. febrúar 2021