menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #887615

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

She'll love him forever.

bætt við af CK — 12. maí 2011
➜ #889266Ela o amará para sempre.

tengd af alexmarcelo — 12. maí 2011
➜ #1108696ستحبه إلى الأبد.

tengd af saeb — 16. september 2011
➜ #1124003Ella lo amará por siempre.

tengd af nadsat — 23. september 2011
➜ #1282378O onu sonsuza dek sevecek.

tengd af duran — 6. desember 2011
➜ #1330206Elle l'aimera à jamais.

tengd af sacredceltic — 30. desember 2011
➜ #1330209Elle l'aimera pour toujours.

tengd af sacredceltic — 30. desember 2011
➜ #1509058היא תאהב אותו לנצח.

tengd af MrShoval — 30. mars 2012
➜ #1509060היא תאהב אותו לעולם.

tengd af MrShoval — 30. mars 2012
➜ #1532383她會永遠愛着他。

tengd af cc_neko — 14. apríl 2012
➜ #2207185Она будет любить его вечно.

tengd af Lenin_1917 — 10. febrúar 2013
➜ #2207196Ŝi lin amos eterne.

tengd af al_ex_an_der — 10. febrúar 2013
➜ #2519333Ad t-tḥemmel i lebda.

tengd af Amastan — 23. júní 2013
➜ #2634386Sie wird ihn auf ewig lieben.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. ágúst 2013
➜ #1509063היא תאהב אותו עד קץ הדורות.

tengd af AlanF_US — 19. nóvember 2014
➜ #4438711Örökké szeretni fogja.

tengd af bandeirante — 8. ágúst 2015
➜ #1509062היא תאהב אותו לנצח נצחים.

tengd af AlanF_US — 14. apríl 2016
➜ #1509059היא תאהב אותו לעד.

tengd af AlanF_US — 20. maí 2016
➜ #6940918Вона кохатиме його вічно.

tengd af deniko — 12. júní 2018
➜ #6940920Вона кохатиме його завжди.

tengd af deniko — 12. júní 2018
➜ #6940921Вона вічно його кохатиме.

tengd af deniko — 12. júní 2018
➜ #6940922Вона завжди його кохатиме.

tengd af deniko — 12. júní 2018
➜ #10725211Նա նրան հավերժ սիրելու է։

tengd af vahanm — 19. mars 2022
➜ #11999712Ad t-tḥemmel i lebda.

tengd af Igider — 16. ágúst 2023