menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #905610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #883592Disse Mann hett en Peerd..

Dieser Mann hat ein Pferd.

bætt við af Esperantostern — 23. maí 2011
➜ #883592Disse Mann hett en Peerd.

tengd af Esperantostern — 23. maí 2011
➜ #910315Бу кешенең аты бар.

tengd af Buacity — 26. maí 2011
Dieser Mann hat ein Pferd.

bætt við af Sudajaengi — 26. júní 2011
➜ #943893Este hombre tiene un caballo.

tengd af Sudajaengi — 26. júní 2011
➜ #882686Cet homme a un cheval.

tengd af sacredceltic — 26. júní 2011
➜ #883592Disse Mann hett en Peerd.

tengd af slomox — 27. júní 2011
➜ #1041443Tiu viro havas ĉevalon.

tengd af alekso — 13. ágúst 2011
➜ #1678467Deze man heeft een paard.

tengd af marcelostockle — 9. október 2012
➜ #1308187Hic vir equum habet.

tengd af alexmarcelo — 18. júlí 2016
➜ #5284413Huic viro equus est.

tengd af alexmarcelo — 18. júlí 2016
➜ #882684This man has a horse.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. ágúst 2016
➜ #882685Este homem tem um cavalo.

tengd af PaulP — 27. mars 2018
➜ #8486755این مرد یک اسب دارد.

tengd af cojiluc — 24. janúar 2020
➜ #9706363У этого мужчины есть лошадь.

tengd af marafon — 20. júní 2021
➜ #1707030У этого человека есть лошадь.

tengd af marafon — 20. júní 2021