menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 920512

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Quazel Quazel 2 giugno 2011 2 giugno 2011 11:23:04 UTC flag Segnala link Permalink

Je ne sais pas si les japonaises utilisent le Celsius ou le Fahrenheit, devrais-je rajouter -10°C/-10°F ?

( Ca m'a plus l'air d'être des Celsius tout de même )

Quazel Quazel 2 giugno 2011 2 giugno 2011 11:23:16 UTC flag Segnala link Permalink

japonais*

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #172624今は零下１０度だ。.

En ce moment, il fait -10°.

aggiunta da Quazel, il 2 giugno 2011
➜ #172624今は零下１０度だ。

collegata da Quazel, il 2 giugno 2011
➜ #1048990Im Moment sind es minus 10 Grad.

collegata da Sudajaengi, il 17 agosto 2011
➜ #1184174現在－１０℃です。

collegata da mookeee, il 19 ottobre 2011
➜ #5297455Сейчас минус десять.

collegata da marafon, il 10 ottobre 2017
➜ #6374809В данный момент минус десять градусов.

collegata da marafon, il 10 ottobre 2017
➜ #6374813

collegata da marafon, il 10 ottobre 2017
➜ #6374813

separata da marafon, il 10 ottobre 2017
➜ #7914451Tura akka attan tewweḍ -10°.

collegata da samir_t, il 16 maggio 2019
➜ #8836848It's minus 10 degrees at the moment.

collegata da sundown, il 2 aprile 2021