menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #93

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

{Ich weiß nicht}{2}, ob ich {Zeit}{1} dazu habe.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #17我不知道我有沒有時間。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1292I don't know if I have the time.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2497No sé si tengo tiempo.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3107Je ne sais pas si j'ai le temps.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4717時間があるか分かりません。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5364시간 있는지 잘 모르겠어요.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5425Я не знаю, будет ли у меня время.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

Dorenda bağını kaldırdı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #379024Ik weet niet of ik tijd heb daarvoor.

Dorenda bağladı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

Dorenda bağladı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

Dorenda bağını kaldırdı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

ludoviko bağladı, 14 Ekim 2010 tarihinde
➜ #341218Eu não sei se tenho tempo para isso.

ludoviko bağladı, 14 Ekim 2010 tarihinde
➜ #666388אני לא יודע אם יש לי זמן לכך.

Eldad bağladı, 14 Aralık 2010 tarihinde
➜ #666389אני לא יודעת אם יש לי זמן לכך.

Eldad bağladı, 14 Aralık 2010 tarihinde
➜ #637874Не знаю, чи буде в мене час.

shanghainese bağladı, 5 Ekim 2011 tarihinde
➜ #637875Не знаю, чи матиму час.

shanghainese bağladı, 5 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1023547No sé si tenga tiempo.

marcelostockle bağladı, 29 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #981556No sé si tengo tiempo para esto.

marcelostockle bağladı, 29 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

danepo bağladı, 6 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2844205Белмим, моңа вакытым булырмы икән.

AqQoyriq bağladı, 11 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2931580במה אני יכול להועיל לך?

AlanF_US bağladı, 26 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2931580במה אני יכול להועיל לך?

AlanF_US bağını kaldırdı, 26 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2931580במה אני יכול להועיל לך?

AlanF_US bağladı, 26 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2931580במה אני יכול להועיל לך?

AlanF_US bağını kaldırdı, 26 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2936025שפות מוצאות חן בעיני.

AlanF_US bağladı, 26 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2936025שפות מוצאות חן בעיני.

AlanF_US bağını kaldırdı, 26 Aralık 2013 tarihinde
➜ #3110811Nu știu dacă am timpul necesar.

PaulP bağladı, 3 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3294567Nem tudom, hogy lesz-e erre időm.

mraz bağladı, 3 Haziran 2014 tarihinde
➜ #5425Я не знаю, будет ли у меня время.

al_ex_an_der bağını kaldırdı, 19 Haziran 2014 tarihinde
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

al_ex_an_der bağını kaldırdı, 19 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3603798Nevím, jestli na to mám čas.

JackSchpeck bağladı, 3 Kasım 2014 tarihinde
➜ #783004En tiedä onko minulla siihen aikaa.

Silja bağladı, 10 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #4673696

PaulP bağladı, 3 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4673696

Horus bağını kaldırdı, 3 Kasım 2015 tarihinde
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

Horus bağladı, 3 Kasım 2015 tarihinde
➜ #6214101Я не знаю, будет ли у меня на это время.

Selena777 bağladı, 28 Ağustos 2017 tarihinde
➜ #8171681Ik weet niet of ik daar tijd voor heb.

Raizin bağladı, 7 Eylül 2019 tarihinde
➜ #11923736Jeg vet ikke om jeg får tid til det.

vikvaering bağladı, 11 Temmuz 2023 tarihinde