menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #991617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #515350Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?.

Можешь мне помочь перевести эти предложения на китайский?

bætt við af elsteris — 15. júlí 2011
➜ #515350Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

tengd af elsteris — 15. júlí 2011
➜ #338032Can you help me to translate these sentences into Chinese?

tengd af Selena777 — 11. nóvember 2014
➜ #3311591Možeš li mi pomoći da prevedem ove rečenice na kineski?

tengd af Selena777 — 11. nóvember 2014
➜ #515344Ĉu vi povas helpi min traduki tiujn frazojn en la ĉinan?

tengd af Selena777 — 11. nóvember 2014
➜ #643002

tengd af Selena777 — 11. nóvember 2014
➜ #426571Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?

tengd af Selena777 — 11. nóvember 2014
➜ #838748Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

tengd af Selena777 — 11. nóvember 2014
➜ #338030Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

tengd af marafon — 5. júní 2015
➜ #1636213¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

tengd af marafon — 5. júní 2015
➜ #534891Kan du hjelpe meg å oversette disse setningene til kinesisk?

tengd af Wezel — 24. maí 2023
➜ #614158Kan du hjælpe mig med at oversætte disse sætninger til kinesisk?

tengd af Wezel — 24. maí 2023