Audio contribuito da Mizu

大学時代の専攻は何でしたか？

大（だい）学（がく）時（じ）代（だい）の専（せん）攻（こう）は何（なん）でしたか？

3歳になったばかりの息子がいます。

3（さん）歳（さい）になったばかりの息（むす）子（こ）がいます。

娘は6月に結婚します。

娘（むすめ）は6月（ろくがつ）に結（けっ）婚（こん）します。

娘が6月に結婚します。

娘（むすめ）が6月（ろくがつ）に結（けっ）婚（こん）します。

弟は今オーストラリアにいます。

弟（おとうと）は今（いま）オーストラリアにいます。

兄は今オーストラリアにいます。

兄（あに）は今（いま）オーストラリアにいます。

母は弁護士です。

母（はは）は弁（べん）護（ご）士（し）です。

ボストンは今何時ですか？

ボストンは今（いま）何（なん）時（じ）ですか？

日本にも似たような諺はありますか？

日（にっ）本（ぽん）にも似（に）たような諺（ことわざ）はありますか？

好きな諺は何ですか？

好（す）きな諺（ことわざ）は何（なん）ですか？

また後ほどお電話いたします。

また後（のち）ほどお電（でん）話（わ）いたします。

一人いくらですか？

一人（ひとり）いくらですか？

子供のころは木登りが大好きでした。

子（こ）供（ども）のころは木（き）登（のぼ）りが大（だい）好（す）きでした。

マッチで遊んではいけません。

マッチで遊（あそ）んではいけません。

この物語は実話に基づいています。

この物（もの）語（がたり）は実（じつ）話（わ）に基（もと）づいています。

ここは入口ではありません。

ここは入（いり）口（ぐち）ではありません。

海外旅行は初めてですか？

海（かい）外（がい）旅（りょ）行（こう）は初（はじ）めてですか？

すみません、前通ります。

すみません、前（まえ）通（とお）ります。

最近あんまり食欲がないんです。

最（さい）近（きん）あんまり食（しょく）欲（よく）がないんです。

あなたは18歳以上ですか？

あなたは18（じゅうはっ）歳（さい）以（い）上（じょう）ですか？

ファイルが破損しています。

ファイルが破（は）損（そん）しています。

その必要はありません。

その必（ひつ）要（よう）はありません。

お役に立ててうれしいです。

お役（やく）に立（た）ててうれしいです。

またお会いできて嬉しいです。

またお会（あ）いできて嬉（うれ）しいです。

支払いにカードは使えますか？

支（し）払（はら）いにカードは使（つか）えますか？

暑くないんですか？

暑（あつ）くないんですか？

この方法ならきっとうまくいきます。

この方（ほう）法（ほう）ならきっとうまくいきます。

一つ知りたいことがあります。

一（ひと）つ知（し）りたいことがあります。

明日の夜が待ち遠しいです。

明日（あす）の夜（よる）が待（ま）ち遠（どお）しいです。

話の続きは明日にします。

話（はなし）の続（つづ）きは明日（あした）にします。

今朝食が済んだところです。

今（いま）朝（ちょう）食（しょく）が済（す）んだところです。

全くおっしゃる通りです。

全（まった）くおっしゃる通（とお）りです。

この段落はどういう意味なんですか？

この段（だん）落（らく）はどういう意（い）味（み）なんですか？

これ試着してもいいですか？

これ試（し）着（ちゃく）してもいいですか？

パソコンが起動しなくなりました。

パソコンが起（き）動（どう）しなくなりました。

一度に何冊まで借りられますか？

一（いち）度（ど）に何（なん）冊（さつ）まで借（か）りられますか？

結婚式は土曜日に行われます。

結（けっ）婚（こん）式（しき）は土（ど）曜（よう）日（び）に行（おこな）われます。

お母様の旧姓は何ですか？

お母（かあ）様（さま）の旧（きゅう）姓（せい）は何（なん）ですか？

カメラをなくしました。

本日の会議は中止になりました。

本（ほん）日（じつ）の会（かい）議（ぎ）は中（ちゅう）止（し）になりました。

これいくらですか？

日本は今午前3時です。

日（にっ）本（ぽん）は今（いま）午（ご）前（ぜん）3（さん）時（じ）です。

何かアレルギーはありますか？

何（なに）かアレルギーはありますか？

お金を盗まれました。

お金（かね）を盗（ぬす）まれました。

何も思い出せません。

何（なに）も思（おも）い出（だ）せません。

右腕が上がりません。

右（みぎ）腕（うで）が上（あ）がりません。

ウサギはどうして耳が長いんですか？

ウサギはどうして耳（みみ）が長（なが）いんですか？

ここから一番近い銀行はどこですか？

ここから一（いち）番（ばん）近（ちか）い銀（ぎん）行（こう）はどこですか？

食中毒の経験はありますか？

食（しょく）中（ちゅう）毒（どく）の経（けい）験（けん）はありますか？

食中毒になったことはありますか？

食（しょく）中（ちゅう）毒（どく）になったことはありますか？

ボストンに行ったことはありますか？

ボストンに行（い）ったことはありますか？

カナダ人の友達は何人いますか？

カナダ人（じん）の友（とも）達（だち）は何（なん）人（にん）いますか？

中国人の友達は何人いますか？

中（ちゅう）国（ごく）人（じん）の友（とも）達（だち）は何（なん）人（にん）いますか？

何の話ですか？

何（なん）の話（はなし）ですか？

英語は読めますが話せません。

英（えい）語（ご）は読（よ）めますが話（はな）せません。

ボストンでは何をなさったんですか？

ボストンでは何（なに）をなさったんですか？

この付近は駐車禁止です。

この付（ふ）近（きん）は駐（ちゅう）車（しゃ）禁（きん）止（し）です。

好きな野菜は何ですか？

好（す）きな野（や）菜（さい）は何（なん）ですか？

好きな動物は何ですか？

好（す）きな動（どう）物（ぶつ）は何（なん）ですか？

水泳は好きですか？

水（すい）泳（えい）は好（す）きですか？

他に質問はありますか？

他（ほか）に質（しつ）問（もん）はありますか？

この近くにATMはありますか？

この近（ちか）くにATM（エーティーエム）はありますか？

そうなんですか？

ボストンに住んでいます。

ボストンに住（す）んでいます。

インドネシア料理はお好きですか？

インドネシア料（りょう）理（り）はお好（す）きですか？

コーヒーはお好きですか？

コーヒーはお好（す）きですか？

お酒は飲まれますか？

お酒（さけ）は飲（の）まれますか？

ボストンってどこにあるんですか？

お皿が汚れています。

お皿（さら）が汚（よご）れています。

昨日は何時に寝たんですか？

昨日（きのう）は何（なん）時（じ）に寝（ね）たんですか？

アフリカに行ったことはありますか？

アフリカに行（い）ったことはありますか？

メキシコに行ったことはありますか？

メキシコに行（い）ったことはありますか？

アメリカに行ったことはありますか？

アメリカに行（い）ったことはありますか？

12月24日はクリスマスイブです。

12月（じゅうにがつ）24（にじゅうよっ）日（か）はクリスマスイブです。

本日は定休日です。

本（ほん）日（じつ）は定（てい）休（きゅう）日（び）です。

献血をしたことはありますか？

献（けん）血（けつ）をしたことはありますか？

この辺りにATMはありますか？

この辺（あた）りにATM（エーティーエム）はありますか？

フランス語の文法に苦戦しています。

フランス語（ご）の文（ぶん）法（ぽう）に苦（く）戦（せん）しています。

やれるだけのことはやりました。

人を名前で判断してはいけません。

人（ひと）を名（な）前（まえ）で判（はん）断（だん）してはいけません。

今日は木曜日です。

今日（きょう）は木（もく）曜（よう）日（び）です。

明日は用事があります。

明日（あす）は用（よう）事（じ）があります。

チェックアウトお願いします。

チェックアウトお願（ねが）いします。

ご指摘ありがとうございます。

ご指（し）摘（てき）ありがとうございます。

「国連」は「国際連合」の略です。

「国（こく）連（れん）」は「国（こく）際（さい）連（れん）合（ごう）」の略（りゃく）です。

UN は United Nations の略です。

UN（ユーエヌ）は United（ユナイテッド） Nations（ネイションズ）の略（りゃく）です。

あなたは奇跡を信じますか？

あなたは奇（き）跡（せき）を信（しん）じますか？

親にはもう話しました。

親（おや）にはもう話（はな）しました。

男子トイレは2階です。

男（だん）子（し）トイレは2（に）階（かい）です。

これは本当の話です。

これは本（ほん）当（とう）の話（はなし）です。

ここは病院です。

ここは病（びょう）院（いん）です。

1つ分からないことがあります。

1（ひと）つ分（わ）からないことがあります。

昨日ボストンから帰ってきました。

昨（さく）日（じつ）ボストンから帰（かえ）ってきました。

お父様は何をなさっているんですか？

お父（とう）様（さま）は何（なに）をなさっているんですか？

今日は最悪の一日でした。

今日（きょう）は最（さい）悪（あく）の一（いち）日（にち）でした。

すみません、わざとじゃないんです。

わざとじゃないんです。

すみません、聞こえませんでした。

すみません、聞（き）こえませんでした。

分かってます。

分（わ）かってます。

何も食べたくないんです。

何（なに）も食（た）べたくないんです。

Audio contribuito da Mizu (in totale 345)

Serve aiuto?

Sviluppatori

Riguardo a Tatoeba