menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1015577

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 06:12:35 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2849099

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #802909.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

aggiunta da Sudajaengi, il 31 luglio 2011
➜ #802909

collegata da Sudajaengi, il 31 luglio 2011
➜ #1016851Mi dankas vin tutkore.

collegata da sigfrido, il 1 agosto 2011
➜ #1310600Σας ευχαριστώ θερμά.

collegata da enteka, il 20 dicembre 2011
➜ #1310601Σας ευχαριστώ ολόψυχα.

collegata da enteka, il 20 dicembre 2011
➜ #1310601Σας ευχαριστώ ολόψυχα.

collegata da enteka, il 23 dicembre 2011
➜ #436986Se lo agradezco de todo corazón.

collegata da marcelostockle, il 20 febbraio 2012
➜ #436985I thank you with all my heart.

collegata da marcelostockle, il 20 febbraio 2012
➜ #2455201Σας ευχαριστώ από καρδιάς.

collegata da mululatv, il 25 maggio 2013
➜ #1442798Я благодарю Вас от всего сердца.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2014
➜ #2849099

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2846784Je vous remercie du fond du cœur.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2849857Thank you with all my heart.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #802909

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #486826Je vous remercie de tout cœur.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #803835我衷心感谢您。

collegata da Yorwba, il 31 luglio 2019
➜ #1034941心からお礼を言います。ありがとう。

collegata da Yorwba, il 30 settembre 2019
➜ #8375743Ik dank u met heel mijn hart.

collegata da Elsofie, il 10 dicembre 2019
➜ #9709934From the bottom of my heart, thank you.

collegata da Objectivesea, il 2 febbraio 2021