menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sarà disattivato temporaneamente per manutenzione fra 17 minuti. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1015584

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 kopacz kopacz 25 agosto 2011 25 agosto 2011 20:39:16 UTC link Permalink

Ĉi tiu frazo ne estas rusa sed esperanta.

Aleksej Aleksej 26 agosto 2011 26 agosto 2011 10:52:34 UTC link Permalink

Dankon!

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #467027Иди и разбуди Мэри..

Iru kaj veku Marion.

aggiunta da Aleksej, il 31 luglio 2011
➜ #467027Иди и разбуди Мэри.

collegata da Aleksej, il 31 luglio 2011
➜ #559532Va réveiller Marie.

collegata da fs, il 2 settembre 2011
➜ #501310Geh Mary wecken.

collegata da martinod, il 10 novembre 2011
➜ #464996Go and wake Mary up.

collegata da martinod, il 10 novembre 2011
➜ #481344Ga Mary wakker maken.

collegata da martinod, il 10 novembre 2011
➜ #537323Vete a despertar a Mary.

collegata da martinod, il 10 novembre 2011
➜ #579450Iru veki Mary.

collegata da martinod, il 10 novembre 2011
➜ #466407Ga en maak Mary wakker.

collegata da martinod, il 10 novembre 2011
➜ #3030769Иди разбуди Марию.

collegata da Aleksej, il 5 febbraio 2014
➜ #1242112Geh und weck Mary.

collegata da PaulP, il 23 giugno 2014
➜ #31864Go and wake up Mary.

collegata da PaulP, il 23 giugno 2014
➜ #670097Iru kaj veku Marian.

collegata da PaulP, il 23 giugno 2014
➜ #4319966Iru kaj veku Manjon.

collegata da martinod, il 30 giugno 2015
➜ #8496909Eik ir pažadink Mariją.

collegata da glavsaltulo, il 28 gennaio 2020
➜ #8496915Eik ir pabudink Mariją.

collegata da glavsaltulo, il 28 gennaio 2020