menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1069574

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 duran duran 28 agosto 2011 28 agosto 2011 17:58:41 UTC flag Segnala link Permalink

Sorry, my sentences are perfect as they are, I don't want to change them.

halfb1t halfb1t 11 dicembre 2012 11 dicembre 2012 12:31:56 UTC flag Segnala link Permalink

Size isn't the only thing that matters.

It's not true that the only thing that matters is size.

marafon marafon 24 maggio 2022 24 maggio 2022 09:05:09 UTC flag Segnala link Permalink

As far as I can judge, they are all OK.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

The only thing that matters isn't size.

aggiunta da duran, il 28 agosto 2011
➜ #1617456El tamaño no es lo único que importa.

collegata da hayastan, il 9 giugno 2012
➜ #1736429Grandeco ne estas la sola grava aĵo.

collegata da GrizaLeono, il 29 luglio 2012
➜ #3354180L'unica cosa che conta non è la dimensione.

collegata da Guybrush88, il 2 luglio 2014
➜ #3354181La dimensione non è l'unica cosa che conta.

collegata da Guybrush88, il 2 luglio 2014
Size isn't the only thing that matters.

modificata da ddnktr, il 24 maggio 2022
➜ #6795079Размер — это не единственное, что имеет значение.

collegata da marafon, il 24 maggio 2022
➜ #10854074Nem csak a méret a lényeg.

collegata da maaster, il 24 maggio 2022
➜ #10854075Nem csak a méret számít.

collegata da maaster, il 24 maggio 2022