menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1073815

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1073708This house is not very big..

Cette maison n’est pas très grande.

aggiunta da dominiko, il 30 agosto 2011
➜ #1073708This house is not very big.

collegata da dominiko, il 30 agosto 2011
➜ #1073819Das Haus ist nicht sehr groß.

collegata da MUIRIEL, il 30 agosto 2011
➜ #1074206Esta casa não é muito grande.

collegata da alexmarcelo, il 31 agosto 2011
➜ #1073706Dit huis is niet heel groot.

collegata da marcelostockle, il 15 settembre 2013
➜ #2741916

collegata da marcelostockle, il 15 settembre 2013
➜ #618623Этот дом не очень большой.

collegata da marafon, il 6 marzo 2014
➜ #3290437Nyns yw pur vras an chi ma.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3290436Nyns yw pur vras an chi-ma.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #2741916

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1284808Esta casa no es muy grande.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5097649Tiu ĉi domo ne estas tre granda.

collegata da PaulP, il 30 aprile 2016
➜ #6488752This house isn't very big.

collegata da CK, il 30 novembre 2017
➜ #8178976هذه الدار ليست كبيرة.

collegata da Meriem20, il 10 settembre 2019
➜ #8178980هذا المنزل ليس بالفسيح.

collegata da Meriem20, il 10 settembre 2019
➜ #7492837This house isn't very large.

collegata da Aiji, il 10 gennaio 2023
➜ #60161This house is not very large.

collegata da Aiji, il 10 gennaio 2023