menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #112085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 30 d’abril de 2023 30 d’abril de 2023 a les 9:02:06 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #444197

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #291593

linked by an unknown member, date unknown
彼はたいへん疲れている。

added by an unknown member, date unknown
私はたいへん疲れている。

edited by CK, 16 de maig de 2010
➜ #372643Ich bin sehr müde.

linked by marcelostockle, 21 de maig de 2012
➜ #377265Estoy muy cansado.

linked by marcelostockle, 21 de maig de 2012
➜ #855933Estoy muy cansada.

linked by marcelostockle, 21 de maig de 2012
➜ #433727I'm really tired.

linked by CK, 29 de setembre de 2013
➜ #20405I'm exhausted.

linked by CK, 29 de setembre de 2013
➜ #2713689I'm extremely tired.

linked by CK, 29 de setembre de 2013
➜ #4686206Je suis terriblement fatigué.

linked by Aiji, 8 d’agost de 2018
私は大変疲れています。

edited by KK_kaku_, 30 d’abril de 2023
➜ #443015أنا متعب جداً.

linked by Horus, 30 d’abril de 2023
➜ #448944Ich bin total erschöpft.

linked by Horus, 30 d’abril de 2023
➜ #467085Mi tre laciĝas.

linked by Horus, 30 d’abril de 2023
➜ #2621445Olen hyvin väsynyt.

linked by Horus, 30 d’abril de 2023
➜ #3279198Olen ihan poikki.

linked by Horus, 30 d’abril de 2023
➜ #3279199Olen ihan loppu.

linked by Horus, 30 d’abril de 2023
➜ #3423105Olen ihan hirvittävän väsynyt.

linked by Horus, 30 d’abril de 2023