menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1123744

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #15913I'm proud of you..

Jeg er stolt af jer.

aggiunta da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #15913I'm proud of you.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #526066Mi fieras pri vi.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #535719Mi estas fiera pri vi.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #894275Estoy orgulloso de vosotros.

collegata da marcelostockle, il 3 febbraio 2013
➜ #894276Estoy orgulloso de vosotras.

collegata da marcelostockle, il 3 febbraio 2013
➜ #894279Estoy orgulloso de ustedes.

collegata da marcelostockle, il 3 febbraio 2013
➜ #893439Estou orgulhoso de vocês.

collegata da marcelostockle, il 3 febbraio 2013
➜ #5408815Eg er stolt av dykk.

collegata da Thanuir, il 25 settembre 2019
➜ #5408036Jag är stolt över er.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #2506876I am proud of you.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #2547137I'm proud of you guys.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #6684398Olen ylpeä teistä.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #8073616Minä olen ylpeä teistä.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #3585245Sono orgogliosa di voi.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #3585247Sono orgoglioso di voi.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #6087672Eu estou orgulhoso de vocês.

collegata da morbrorper, il 6 maggio 2021
➜ #3629045Я горжусь вами.

collegata da Wezel, il 28 aprile 2024
➜ #3531810Я вами горжусь.

collegata da Wezel, il 28 aprile 2024