menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1163653

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

¿Está todo en orden?

ajoutée par alexmarcelo, le 8 octobre 2011
➜ n° 1165161Está tudo em ordem?

liée par alexmarcelo, le 8 octobre 2011
➜ n° 556438Ĉu ĉio estas en ordo?

liée par Hans07, le 2 décembre 2011
➜ n° 28177Is everything all right?

liée par marcelostockle, le 30 décembre 2011
➜ n° 214360すべて大丈夫ですか。

liée par marcelostockle, le 25 février 2012
➜ n° 1598788Все гаразд?

liée par deniko, le 30 décembre 2016
➜ n° 5718781Все в порядку?

liée par deniko, le 30 décembre 2016
➜ n° 8473407Is alles goed?

liée par PaulP, le 21 janvier 2020
➜ n° 237233Est-ce que tout va bien ?

liée par TeresitaL, le 6 août 2021
➜ n° 371639هل كل شيء على ما يرام؟

liée par samir_t, le 19 août 2021
➜ n° 10251565Kullec iseggem?

liée par samir_t, le 19 août 2021
➜ n° 11479249Is everything alright?

liée par shekitten, le 22 janvier 2023
➜ n° 11479252צי איז אַלץ אין אָרדענונג?

liée par shekitten, le 22 janvier 2023
➜ n° 9551803順調かい？

liée par Masatami, le 19 mai 2023