menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 11874

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Je serai de retour dans quelques minutes.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #52048I'll be back in a few minutes.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #214754すぐ戻ってきます。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #347075我几分钟后回来。

collegata da fucongcong, il 3 gennaio 2010
➜ #359040Ich bin in ein paar Minuten zurück.

collegata da MUIRIEL, il 8 febbraio 2010
➜ #499706Volveré en unos minutos.

collegata da sacredceltic, il 23 settembre 2010
➜ #523089

collegata da sacredceltic, il 23 settembre 2010
➜ #5139005Eu estarei de volta dentro de alguns minutos.

collegata da alexmarcelo, il 14 maggio 2016
➜ #512420Я повернуся за кілька хвилин.

collegata da deniko, il 26 febbraio 2017
➜ #512420Я повернуся за кілька хвилин.

collegata da deniko, il 25 settembre 2017
➜ #6823652Eu voltarei em alguns minutos.

collegata da lucasmg123, il 7 aprile 2018
➜ #7181943Я через несколько минут вернусь.

collegata da marafon, il 19 settembre 2018
➜ #7181942Я вернусь через несколько минут.

collegata da marafon, il 19 settembre 2018
➜ #7295963Kra n dqiqat ad d-uɣaleɣ.

collegata da samir_t, il 15 ottobre 2018
➜ #7823225Pár percen belül visszajövök.

collegata da jegaevi, il 11 giugno 2019
➜ #10537160I'll be back in a couple of minutes.

collegata da sundown, il 7 aprile 2022
➜ #4490562I'll be back in a couple minutes.

collegata da Aiji, il 28 marzo 2023