menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1277134

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 BraveSentry BraveSentry 5 dicembre 2011 5 dicembre 2011 13:33:49 UTC link Permalink

geschlafen

MaVi MaVi 5 dicembre 2011 5 dicembre 2011 14:10:38 UTC link Permalink

ist korrigiert, danke..

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1277126Ben sadece iki saat uyudum..

Ich habe nur zwei Stunden geschlaffen.

aggiunta da MaVi, il 3 dicembre 2011
➜ #1277126Ben sadece iki saat uyudum.

collegata da MaVi, il 3 dicembre 2011
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

modificata da MaVi, il 5 dicembre 2011
➜ #1280772Mi dormis nur dum du horoj.

collegata da sigfrido, il 5 dicembre 2011
➜ #1202377I only slept two hours.

collegata da Nero, il 14 gennaio 2012
➜ #1202484Sólo dormí por dos horas.

collegata da marcelostockle, il 11 aprile 2012
➜ #1202375俺はたったの２時間だけ眠った。

collegata da marcelostockle, il 11 aprile 2012
➜ #1203617Me dormis nur du hori.

collegata da marcelostockle, il 11 aprile 2012
➜ #1936249Я спал всего два часа.

collegata da marafon, il 19 ottobre 2012
➜ #2011986Solo dormí dos horas.

collegata da Shishir, il 20 novembre 2012
➜ #2363345Κοιμήθηκα μόνο δύο ώρες.

collegata da mululatv, il 7 aprile 2013
➜ #280860I slept only two hours.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 febbraio 2015
➜ #691182Mi dormis nur du horojn.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 febbraio 2015
➜ #1202523Je n'ai dormi que deux heures.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 febbraio 2015