menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1286092

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #616385حاول مرة أخرى..

Versuche es noch einmal!

aggiunta da enteka, il 8 dicembre 2011
➜ #616385حاول مرة أخرى.

collegata da enteka, il 8 dicembre 2011
➜ #433594Try it again.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1286091¡Inténtalo otra vez!

collegata da marcelostockle, il 28 dicembre 2011
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

collegata da al_ex_an_der, il 22 febbraio 2012
➜ #1313593Essaie de nouveau.

collegata da Zaghawa, il 1 agosto 2013
➜ #1264805Yritä uudestaan.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #3372988Yritä uudelleen.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #376079Probeer het nog eens.

collegata da raggione, il 29 febbraio 2016
➜ #1111089Probeer het nog een keer.

collegata da raggione, il 29 febbraio 2016
➜ #2622704Попробуй ещё раз!

collegata da nina99nv, il 15 maggio 2017
➜ #8185239Subira kugerageza!

collegata da driini, il 16 settembre 2019
➜ #8185238Gerageza kandi!

collegata da driini, il 27 ottobre 2019
➜ #8496264再试一下。

collegata da Yorwba, il 30 gennaio 2020
➜ #824621再試一次。

collegata da Yorwba, il 30 giugno 2020