menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1291581

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27 Juli 2013 27 Juli 2013 17.51.16 UTC flag Report link Permalink

Linien → Zeilen

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 24 Agustus 2013 24 Agustus 2013 21.26.57 UTC flag Report link Permalink

Erinnerung.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#809441Du musst twüschen de Regen lesen..

Du musst zwischen den Linien lesen.

ditambahkan oleh Esperantostern, 10 Desember 2011
➜ #809441Du musst twüschen de Regen lesen.

ditautkan oleh Esperantostern, 10 Desember 2011
➜ #1291587Du musst zwischen den Zeilen lesen.

ditautkan oleh PeterR, 10 Desember 2011
➜ #1291590You have to read between the lines.

ditautkan oleh PeterR, 10 Desember 2011
Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.

diedit oleh Esperantostern, 24 Agustus 2013
➜ #1291587Du musst zwischen den Zeilen lesen.

Tautan dilepas oleh Pfirsichbaeumchen, 24 Agustus 2013
➜ #809441Du musst twüschen de Regen lesen.

Tautan dilepas oleh Pfirsichbaeumchen, 24 Agustus 2013
➜ #2123234Вы должны читать между строк.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 24 Agustus 2013
➜ #239727You must read between the lines.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 24 Agustus 2013
➜ #2697356Vi devas legi inter la linioj.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 24 Agustus 2013
➜ #2587640You need to read between the lines.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 24 Agustus 2013
➜ #174741言外の意味を読みとらなければいけない。

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 25 Agustus 2013
➜ #12640673איר דאַרפֿט דערגיין וואָס סע שטייט נישט געשריבן.

ditautkan oleh rul, 10 Agustus 2024
➜ #12640670איר דאַרפֿט אַרויסלייענען פֿון צווישן די שורות.

ditautkan oleh rul, 10 Agustus 2024