menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1316094

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 15:29:39 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3767562

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #1312703Estoy listo para morir. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Estou pronto para morrer.

hayastan ekledi, 23 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1312703Estoy listo para morir.

hayastan bağladı, 23 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1185673I am ready to die.

alexmarcelo bağladı, 23 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1186879Je suis prêt à mourir.

alexmarcelo bağladı, 23 Aralık 2011 tarihinde
➜ #920291Mi estas preta morti.

al_ex_an_der bağladı, 4 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1849566Ich bin bereit zu sterben.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 1 Ekim 2013 tarihinde
➜ #2768396Ik bün praat to starven.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 1 Ekim 2013 tarihinde
➜ #2768400Ich bin zu sterben bereit.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 1 Ekim 2013 tarihinde
➜ #2549303I'm ready to die.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2548216I'm prepared to die.

Ricardo14 bağladı, 26 Temmuz 2015 tarihinde