menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1325440

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #880000J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi havas la kutimon verki taglibron, kiam mi vojaĝas.

GrizaLeono ekledi, 27 Aralık 2011 tarihinde
➜ #880000J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.

GrizaLeono bağladı, 27 Aralık 2011 tarihinde
➜ #255509I usually keep a diary when I travel.

PaulP bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #8106841Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #663142Estas mia kutimo, dum vojaĝo skribi taglibron.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #1704385Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #1586493Suelo escribir un diario cuando viajo.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #2006865Во время путешествий я обычно веду дневник.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #6890142Durante i viaggi di solito tengo un diario.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #5539191C'est mon habitude d'écrire un journal pendant un voyage.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #880001En général, je tiens un journal quand je voyage.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #8105351Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #599301Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.

martinod bağladı, 14 Ağustos 2019 tarihinde