menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1353268

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sacredceltic sacredceltic 11 gennaio 2012 11 gennaio 2012 14:38:54 UTC link Permalink

est citoyen italien

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #875774Mario is an Italian citizen..

Mario est un citoyen italien.

aggiunta da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #875774Mario is an Italian citizen.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #1353266Mario è un cittadino italiano.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #1346185Marius civis Italicus est.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #875773Mario es un ciudadano italiano.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #1307581Mario ist italienischer Staatsbürger.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #1307578Mario estas civitano de Italio.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #1307579Mario estas itala civitano.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #875775Mario é um cidadão italiano.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #1307582Mario ist Bürger Italiens.

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #1353321Mario是義大利的公民 。

collegata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
Mario est citoyen italien.

modificata da Guybrush88, il 11 gennaio 2012
➜ #4746663Mario olasz állampolgár.

collegata da mraz, il 23 agosto 2016
➜ #7917691Mario d aɣerman aṭalyani.

collegata da LinaTamazight, il 18 maggio 2019
➜ #8032343Маріо — громадянин Італії.

collegata da deniko, il 8 luglio 2019
➜ #5237806Марио - гражданин Италии.

collegata da marafon, il 9 aprile 2022