menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #13581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Essayons encore une fois.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #31520Let's try once again.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #194346もう一回やってみよう。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #357483Lasst es uns noch einmal versuchen.

ühendatud kasutaja MUIRIEL poolt, 3. veebruar 2010
➜ #357484Lass es uns noch einmal versuchen.

ühendatud kasutaja MUIRIEL poolt, 3. veebruar 2010
➜ #973377Tentemos mais uma vez.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 3. juuli 2011
➜ #660669Ni provu denove.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 24. veebruar 2012
Essayons encore une fois.

lisatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. juuli 2012
➜ #341429Versuchen wir es noch einmal!

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. juuli 2012
➜ #686744Ni provu tion ankoraŭfoje.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. juuli 2012
➜ #988227Laten we dat nog eens proberen.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. juuli 2012
➜ #1400476Intentemos otra vez.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. juuli 2012
➜ #1675867Vamos tentar mais uma vez.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 8. juuli 2012
➜ #973377Tentemos mais uma vez.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 8. juuli 2012
➜ #1681021Let's give it one more try.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 11. juuli 2012
➜ #1944885Давай попробуем еще раз.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 22. oktoober 2012
➜ #31484Let's try again.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 18. jaanuar 2014
➜ #998981Ας προσπαθήσουμε άλλη μια φορά.

ühendatud kasutaja Inego poolt, 4. mai 2016
➜ #5491949Давайте ещё раз попробуем.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 4. oktoober 2016
➜ #5491947

ühendatud kasutaja marafon poolt, 4. oktoober 2016
➜ #5491951

ühendatud kasutaja marafon poolt, 4. oktoober 2016
➜ #5491947

unlinked by Horus, 4. oktoober 2016
➜ #3008816Давай ещё раз попробуем.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 4. oktoober 2016
➜ #5491951

unlinked by Horus, 4. oktoober 2016
➜ #5359325Попробуем ещё раз.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 4. oktoober 2016
➜ #4442991Давай попробуем ещё раз.

ühendatud kasutaja Wezel poolt, 19. august 2017
➜ #3994471Let's try it once more.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 17. august 2019
➜ #8878748Versuchen wir es noch einmal.

ühendatud kasutaja felix63 poolt, 28. juuni 2020
➜ #2007772Let's try it again.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 17. veebruar 2023
➜ #3008810Let's try once more.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 8. märts 2023
➜ #3008809Let's try one more time.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 8. märts 2023
➜ #5210693Let's try it one more time.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 9. aprill 2023
➜ #5395481Let's try that again.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 22. aprill 2023