menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1358894

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #5614Никто меня не понимает..

Мені ешкім түсінбейді.

aggiunta da Serzha, il 13 gennaio 2012
➜ #5614Никто меня не понимает.

collegata da Serzha, il 13 gennaio 2012
➜ #1517333Nikt nie rozumie mnie.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517336Tidak ada yang memahami saya.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517339Ես ոչ ոք չի հասկանում.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517341მე არ მაქვს ერთი ესმის.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517342Έχω κανείς δεν καταλαβαίνει.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517343Ingen förstår mig.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517346Tiada siapa yang memahami saya.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517348ไม่มีใครเข้าใจฉัน

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517349Walang nakakaunawa sa akin.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517350Hakuna mtu anaelewa mimi.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #1517354Senki nem érti meg.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #819266Никой не ме разбира.

collegata da ABChessel, il 5 aprile 2012
➜ #3751730Мана никам та ӑнланмасть.

collegata da Arslan, il 7 gennaio 2015