menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 138819

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #14722Je suis allé sur la tombe de mon père.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #120046He visitado la tumba de mi padre.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #152992私は父の墓参りをした。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #261553I visited my father's grave.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

aggiunta da MUIRIEL, il 24 gennaio 2008
➜ #349692Jeg har besøkt min fars grav.

collegata da contour, il 17 gennaio 2010
➜ #541602Mi vizitis la tombon de mia patro.

collegata da kroko, il 1 ottobre 2010
➜ #861301Ik heff dat Graff von mien Vader besöcht.

collegata da slomox, il 27 aprile 2011
➜ #1078373Мин әтинең каберен зиярат кылдым.

collegata da selimcan, il 2 settembre 2011
➜ #1078374Әтинең каберенә бардым.

collegata da selimcan, il 2 settembre 2011
➜ #817005Visité la tumba de mi padre.

collegata da marcelostockle, il 19 maggio 2013
➜ #2440509

collegata da danepo, il 19 maggio 2013
➜ #3484551Elmentem az apám sírjához.

collegata da mraz, il 10 settembre 2014
➜ #3484507Meglátogattam az apám sírját.

collegata da mraz, il 19 novembre 2014
➜ #6065382Я сходив на могилу до батька.

collegata da deniko, il 22 giugno 2018
➜ #757499I've visited my father's grave.

collegata da sundown, il 18 ottobre 2021