menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 139410

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sysko sysko 16 giugno 2010 16 giugno 2010 alle ore 00:17:11 UTC flag Segnala link Permalink

*qui aiment les chambres de style japonais, non ?

dominiko dominiko 12 luglio 2011 12 luglio 2011 alle ore 22:13:08 UTC flag Segnala link Permalink

des anglais → des Anglais

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #77213和室が好きな英国人もいると言われます。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #326506It is said that some British people like a Japanese-style room.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
On dit qu'il y a des anglais qui aiment le style japonais de chambres.

aggiunta da hortusdei, il 6 febbraio 2008
➜ #346715据说有些英国人喜欢日式的房间。

collegata da fucongcong, il 2 gennaio 2010
➜ #646260Onidire iuj angloj ŝatas la japanan ĉambrostilon.

collegata da GrizaLeono, il 3 dicembre 2010
On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.

modificata da hortusdei, il 13 luglio 2011
➜ #10907707Ambu hane abangereza ababia banzire erikokotia ebisenge ngabanya japoni.

collegata da TWB, il 13 giugno 2022
➜ #10907708Inasemekana kuwa piko Wangereza wenye wanapenda majengeo ya vyumba vya Kijapani.

collegata da TWB, il 13 giugno 2022