menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1421973

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1417793Kiu estas via plena nomo?.

Quel est ton nom complet ?

aggiunta da sacredceltic, il 8 febbraio 2012
➜ #1417793Kiu estas via plena nomo?

collegata da sacredceltic, il 8 febbraio 2012
➜ #1478725¿Cuál es tu nombre completo?

collegata da marcelostockle, il 18 dicembre 2012
➜ #3281213Qual è il tuo nome completo?

collegata da Guybrush88, il 27 maggio 2014
➜ #827200What's your full name?

collegata da Guybrush88, il 27 maggio 2014
➜ #3831623Какое у тебя полное имя?

collegata da marafon, il 1 febbraio 2015
➜ #5609293Как твоё полное имя?

collegata da PaulP, il 4 maggio 2018
➜ #10108589Kio estas via plena nomo?

collegata da Raizin, il 15 giugno 2021
➜ #1268801あなたのフルネームは何ですか？

collegata da Raizin, il 15 giugno 2021
➜ #1248059Wie ist dein vollständiger Name?

collegata da Raizin, il 15 giugno 2021
➜ #827198你的姓名是什么？

collegata da Yorwba, il 13 agosto 2022
➜ #2518632Mi a teljes neved?

collegata da Adelpa, il 22 febbraio 2023