menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1458

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #260Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2663No es algo que pueda hacer cualquiera.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3274Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4875それは誰にでもできるというものではない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5386아무나 할 수 있는 것이 아닙니다.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5590Это не то, что может сделать каждый.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
It's not something {anyone}{2} can do.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #378385Dat is niet iets wat iedereen kan doen.

collegata da Dorenda, il 11 aprile 2010
➜ #405018Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.

collegata da brauliobezerra, il 15 giugno 2010
➜ #600701To nie jest coś, co każdy może zrobić.

collegata da buari, il 3 novembre 2010
➜ #1613479Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.

collegata da duran, il 8 giugno 2012
➜ #335039这不是任何人都能做的事。

collegata da sadhen, il 16 agosto 2012
➜ #2536297Nu e ceva ce oricine poate face.

collegata da ijikure, il 30 giugno 2013
➜ #2735681Non è qualcosa che può fare chiunque.

collegata da Guybrush88, il 12 settembre 2013
➜ #2768303Kuka tahansa ei pysty siihen.

collegata da sni, il 1 ottobre 2013
➜ #3542936ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.

collegata da Safa_Alfulaij, il 6 ottobre 2014
➜ #3542938ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

collegata da Safa_Alfulaij, il 6 ottobre 2014
➜ #1500083זה לא דבר שכל אחד יכול עשות.

collegata da AlanF_US, il 8 aprile 2015
➜ #2149397Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer.

collegata da Ricardo14, il 28 luglio 2015
➜ #1985042זה לא משהו שכל אחד יכול לעשות.

collegata da AlanF_US, il 22 novembre 2015
➜ #1985042זה לא משהו שכל אחד יכול לעשות.

separata da AlanF_US, il 22 novembre 2015
➜ #4926476Siihen ei kuka tahansa pysty.

collegata da Orava, il 21 febbraio 2016
➜ #1985042זה לא משהו שכל אחד יכול לעשות.

collegata da AlanF_US, il 25 aprile 2016
➜ #5357543Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2016
➜ #6387681Це не те, що може зробити кожен.

collegata da deniko, il 18 ottobre 2017
➜ #7197439It isn't something that anyone can do.

collegata da CK, il 22 settembre 2018
➜ #7351478ماشي حاجا كولّ واحد قادر اديرها.

collegata da Grendayzer, il 27 ottobre 2018
➜ #7765235Это не всем под силу.

collegata da marafon, il 6 febbraio 2019
➜ #7765236Это не каждому под силу.

collegata da marafon, il 6 febbraio 2019
➜ #7796303Δεν είναι κάτι που μπορεί να κάνει ο οποιοσδήποτε.

collegata da janMiso, il 4 marzo 2019
➜ #8865718Je to niečo, čo každý môže urobiť.

collegata da Dominika7, il 22 giugno 2020
➜ #8894254То није нешто што би свако могао да уради.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #9559494Đó không phải là điều mà ai cũng có thể làm.

collegata da Alex_do, il 30 dicembre 2020
➜ #12183478Není to něco, co je každý schopen udělat.

collegata da jms, il 28 novembre 2023
➜ #12538234Đó không phải thứ gì bất cứ ai có thể làm

collegata da thanhcona40, il 30 giugno 2024
➜ #13942349Nie je to niečo, čo každý môže urobiť.

collegata da Adelpa, il 15 giugno 2026
➜ #8865718Je to niečo, čo každý môže urobiť.

separata da Adelpa, il 15 giugno 2026