menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1495990

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 don_ramon don_ramon 5 maggio 2016 5 maggio 2016 16:33:03 UTC link Permalink

habe*

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 maggio 2016 6 maggio 2016 01:44:30 UTC link Permalink

Danke!

mramosch mramosch 17 agosto 2020 17 agosto 2020 13:28:22 UTC link Permalink

Audio ist ‚haben‘ anstatt ‚habe‘...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 17 agosto 2020 17 agosto 2020 15:57:51 UTC link Permalink

@audio removed

Lustig, daß sie die falsche ursprüngliche Version aufgenommen hat.

mramosch mramosch 17 agosto 2020 17 agosto 2020 20:20:35 UTC link Permalink

Das sie das nicht bemerkt hat ist auch komisch!

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1495907I have a truck..

Ich haben einen Lastwagen.

aggiunta da arcticmonkey, il 20 marzo 2012
➜ #1495907I have a truck.

collegata da arcticmonkey, il 20 marzo 2012
➜ #1496003I've got a lorry.

collegata da arcticmonkey, il 20 marzo 2012
➜ #1496006Tengo un camión.

collegata da arcticmonkey, il 20 marzo 2012
➜ #1496045Io ho un camion.

collegata da arcticmonkey, il 21 marzo 2012
➜ #1496044Ho un camion.

collegata da arcticmonkey, il 21 marzo 2012
➜ #1557177Ik heb een vrachtwagen.

collegata da arcticmonkey, il 30 aprile 2012
➜ #3376082Jeg har en lastbil.

collegata da danepo, il 13 luglio 2014
➜ #1495991Ich habe einen LKW.

collegata da danepo, il 13 luglio 2014
➜ #1623585Mi havas ŝarĝaŭton.

collegata da danepo, il 13 luglio 2014
➜ #1558037Mi havas kamionon.

collegata da danepo, il 13 luglio 2014
Ich habe einen Lastwagen.

modificata da Pfirsichbaeumchen, il 6 maggio 2016
➜ #3370062I have a lorry.

collegata da sundown, il 10 novembre 2017
➜ #7372140Jeg har en lastvogn.

collegata da danepo, il 2 novembre 2018
➜ #8771406Mam ciężarówkę.

collegata da nusia2302, il 18 maggio 2020
➜ #1559837У меня есть грузовик.

collegata da Selena777, il 30 agosto 2020
➜ #5794004У меня грузовик.

collegata da Selena777, il 30 agosto 2020
➜ #9004530У меня есть грузовая машина.

collegata da Selena777, il 30 agosto 2020
➜ #9004531У меня есть грузовой автомобиль.

collegata da Selena777, il 30 agosto 2020
➜ #7833542Ich hon en Kamiong.

collegata da piterkeo, il 14 ottobre 2021