menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 3 syllables future simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll take him.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #370Ich nehme ihn.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2757Lo tomo.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3383Je le prends.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #135764彼にするよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #372105سآخذه معي.

tengd af saeb — 13. mars 2010
➜ #415010Eu o levarei.

tengd af brauliobezerra — 29. júní 2010
➜ #432823Mi prenos lin.

tengd af kitanokuma — 21. júlí 2010
➜ #482447मैं उसे लेलूँगा।

tengd af minshirui — 27. ágúst 2010
➜ #1250741Onu ben götüreceğim.

tengd af duran — 20. nóvember 2011
➜ #334424我会去接他的。

tengd af sadhen — 12. ágúst 2012
➜ #2499919Я возьму его.

tengd af paul_lingvo — 15. júní 2013
➜ #2536410Îl voi lua.

tengd af ijikure — 30. júní 2013
➜ #2698668Jeg tager ham.

tengd af danepo — 25. ágúst 2013
➜ #2748195

tengd af Guybrush88 — 19. september 2013
➜ #2748196Io lo prenderò.

tengd af Guybrush88 — 19. september 2013
➜ #2748199Lo porterò.

tengd af Guybrush88 — 19. september 2013
➜ #2748200Io lo porterò.

tengd af Guybrush88 — 19. september 2013
➜ #3181858আমি ওকে নিয়ে যাবো।

tengd af tanay — 16. apríl 2014
➜ #3181859আমি তাকে নিয়ে যাবো।

tengd af tanay — 16. apríl 2014
➜ #3181860আমি ওনাকে নিয়ে যাবো।

tengd af tanay — 16. apríl 2014
➜ #3181861আমি তাঁকে নিয়ে যাবো।

tengd af tanay — 16. apríl 2014
➜ #3715808Minä vien hänet.

tengd af Silja — 28. desember 2014
➜ #3769282Me encargaré de él.

tengd af cueyayotl — 15. janúar 2015
➜ #3769283Lo llevaré.

tengd af cueyayotl — 15. janúar 2015
➜ #2748195

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1250471Lo prenderò.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #5300844Kukunin ko sya.

tengd af katalex — 26. júlí 2016
➜ #5611175Θα τον πάρω.

tengd af user73060 — 15. nóvember 2016
➜ #5877803Я заберу его.

tengd af marafon — 17. febrúar 2017
➜ #5877805Я отвезу его.

tengd af marafon — 17. febrúar 2017
➜ #5877806Я отведу его.

tengd af marafon — 17. febrúar 2017
➜ #6117222אקח אותו.

tengd af fekundulo — 31. maí 2017
➜ #6766136Я відвезу його.

tengd af deniko — 12. mars 2018
➜ #5957970Я візьму його.

tengd af deniko — 12. mars 2018
➜ #7351822ندّيه.

tengd af Grendayzer — 27. október 2018
➜ #7795442𐌹𐌺 𐌽𐌹𐌼𐌰 𐌹𐌽𐌰.

tengd af Garnetskull — 4. mars 2019
➜ #8667899मी त्याला घेईन.

tengd af sabretou — 10. apríl 2020
➜ #8667900मी त्यांना घेईन.

tengd af sabretou — 10. apríl 2020
➜ #8876446Vezmem ho.

tengd af Dominika7 — 27. júní 2020
➜ #8894311Узећу га.

tengd af Lebad — 5. júlí 2020
➜ #334424我会去接他的。

aftengd af DaoSeng — 2. nóvember 2021
➜ #11634953Ad t-awiɣ.

tengd af Rafik — 29. mars 2023
➜ #11802994Vezmu si ho.

tengd af aldar — 29. maí 2023
➜ #12477814Eg skal taka han.

tengd af Just_Some_Guy — 28. maí 2024
➜ #12547726Tôi sẽ đưa anh ấy

tengd af thanhcona40 — 3. júlí 2024