menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1567429

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1567413Je n'ai besoin de personne..

I don't need anyone.

aggiunta da alexmarcelo, il 11 maggio 2012
➜ #1567413Je n'ai besoin de personne.

collegata da alexmarcelo, il 11 maggio 2012
➜ #1567432Мне никто не нужен.

collegata da Balamax, il 11 maggio 2012
➜ #1568256Mi ne bezonas iun ajn.

collegata da jakov, il 12 maggio 2012
➜ #1568257Ich brauche niemanden.

collegata da jakov, il 12 maggio 2012
➜ #1568412Ik heb niemand nodig.

collegata da Citrine, il 12 maggio 2012
➜ #1567430Não preciso de ninguém.

collegata da alexmarcelo, il 14 maggio 2012
➜ #2057622Kimseye ihtiyacım yok.

collegata da duran, il 5 dicembre 2012
➜ #4361808Никој не ми треба.

collegata da Lepotdeterre, il 12 luglio 2015
➜ #4361809Самодоволен сум.

collegata da Lepotdeterre, il 12 luglio 2015
➜ #4728740איך דארף נישט קיינעם.

collegata da negativeclock, il 27 novembre 2015
➜ #5998650אני כבר לא צריך כלום.

collegata da fekundulo, il 6 aprile 2017
➜ #1567428No necesito a nadie.

collegata da _undertoad, il 16 dicembre 2018
➜ #7772598我谁也不需要。

collegata da Yorwba, il 13 febbraio 2019
➜ #11750614Nem kell nekem senki.

collegata da maaster, il 10 maggio 2023
➜ #5909494Nincs szükségem semmire.

collegata da maaster, il 10 maggio 2023
➜ #5909494Nincs szükségem semmire.

separata da maaster, il 10 maggio 2023
➜ #8179241Mi neniun bezonas.

collegata da rul, il 17 aprile 2025
➜ #1626836Mi bezonas neniun.

collegata da rul, il 17 aprile 2025