menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 15875

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

ability Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #177027君は二歳のときに１０まで数えることができた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
You could count to ten when you are two. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
You could count to ten when you were two years old.

modificata da Scott, il 2 luglio 2010
➜ #493024Þú gast talið upp á tíu þegar þú varst tveggja ára gamall.

collegata da Swift, il 1 settembre 2010
➜ #632727Tu galėjai suskaičiuoti iki dešimties kai tau buvo dveji.

collegata da fanty, il 23 novembre 2010
➜ #443594Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

collegata da Biga, il 27 gennaio 2012
➜ #632749Kiam vi dujaraĝis, vi povis kalkuli ĝis dek.

collegata da martinod, il 2 febbraio 2012
➜ #1310729Tu pouvais compter jusqu'à dix, quand tu avais deux ans.

collegata da sacredceltic, il 25 luglio 2012
➜ #1725260Tu pouvais compter jusqu'à dix lorsque tu avais deux ans.

collegata da sacredceltic, il 25 luglio 2012
➜ #1818140Du konntest bis zehn zählen, als du zwei Jahre alt warst.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 marzo 2013
➜ #1445891Vi kapablis kalkuli ĝis dek, kiam vi estis dujara.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 marzo 2013
➜ #3215313Você conseguia contar até dez quando tinha dois anos.

collegata da gleydin, il 29 aprile 2014
➜ #4456929Du kunde räkna till tio redan då du var två år gammal.

collegata da richke, il 17 agosto 2015
➜ #4481703Sen iki yaşındayken ona kadar sayabiliyordun.

collegata da tulin, il 30 agosto 2015
➜ #9628189お前はな、２歳の時には１０まで数えることができたんだぞ。

collegata da bunbuku, il 10 gennaio 2021
➜ #4466408Már akkor el tudtál számolni tízig, mikor két éves voltál.

collegata da Cabo, il 17 settembre 2023
➜ #7988009Když ti byly dva roky, uměl jsi počítat do deseti.

collegata da jms, il 4 maggio 2024