menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1599620

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 21:08:50 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3332330

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #931430We're all happy..

Мывсе счастливы.

aggiunta da corvard, il 31 maggio 2012
➜ #931430We're all happy.

collegata da corvard, il 31 maggio 2012
Мы все счастливы.

modificata da corvard, il 31 maggio 2012
➜ #934253Ni ĉiuj estas feliĉaj.

collegata da soweli_Elepanto, il 23 luglio 2012
➜ #1720731mi ali li pilin pona.

collegata da soweli_Elepanto, il 23 luglio 2012
➜ #3332330

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #1280449Siamo tutti felici.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #934063Wir sind alle glücklich.

collegata da Selena777, il 20 luglio 2016
➜ #262863All of us are happy.

collegata da marafon, il 18 ottobre 2016
➜ #3293183Ми смо сви срећни.

collegata da Selena777, il 6 ottobre 2017
➜ #2323989Nous sommes tous heureux.

collegata da marafon, il 16 dicembre 2017
➜ #8390949Turanezerewe twese.

collegata da driini, il 19 dicembre 2019
➜ #9113556Me kõik oleme õnnelikud.

collegata da Wezel, il 29 dicembre 2020