menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 16005

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

You should not resort to drink. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #177156君は酒に頼るべきではない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1503079Você não deveria recorrer à bebida.

collegata da roger_rf, il 25 marzo 2012
➜ #1532958No deberías recurrir al trago.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
You should not resort to drinking.

modificata da Joseph, il 18 aprile 2014
➜ #4298704Не треба да прибегнуваш кон пијанчење.

collegata da Lepotdeterre, il 23 giugno 2015
➜ #4632702İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.

collegata da duran, il 22 ottobre 2015
➜ #4860307Tu ne devrais pas recourir à la boisson.

collegata da sacredceltic, il 26 gennaio 2016
➜ #4860308Vous ne devriez pas recourir à la boisson.

collegata da sacredceltic, il 26 gennaio 2016
➜ #5465930Vi ne devus vin dediĉi al drinkado.

collegata da PaulP, il 24 settembre 2016
➜ #7745936Awufan ur tt-tettarraḍ ara ɣer tissit.

collegata da Yagurten, il 22 gennaio 2019
➜ #13341542Вам не следует прибегать к спиртному.

collegata da amanshi, il 14 luglio 2025