menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1604909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #450048Meiner Meinung nach hat er recht..

Según mi opinión, él tiene razón.

added by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #450048Meiner Meinung nach hat er recht.

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #388737In my opinion, he is correct.

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #428361Laŭ mia opinio li pravas.

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #369196Meiner Meinung nach hat er Recht.

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #389189Volgens mij heeft hij gelijk.

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #714809Laŭ mi, li pravas.

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #1087652私の意見としては、彼は正しいと思います。

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #119734彼が正しいというのは私の意見です。

linked by marcelostockle, 4 Jun 2012
➜ #1943725Ifølge mig har han ret.

linked by marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #1943725Ifølge mig har han ret.

unlinked by marcelostockle, 21 Oktober 2012
En mi opinión, él tiene razón.

edited by marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #1943727Efter min mening har han ret.

linked by marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #1180863Na minha opinião, ele tem razão.

linked by marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #1180302Em minha opinião, ele tem razão.

linked by marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #426129À mon avis, il a raison.

linked by Amastan, 10 Disember 2012
➜ #3188749Җё вә сылёнчи, тасы юдолиди.

linked by cueyayotl, 18 April 2014
➜ #1153250Minun mielestäni hän on oikeassa.

linked by marcelostockle, 7 Jun 2014
➜ #3603274

linked by marafon, 3 November 2014
➜ #775087Véleményem szerint igaza van.

linked by mraz, 5 Januari 2015
➜ #3603274

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2241907По-моему, он прав.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #414787Я вважаю, що він має рацію.

linked by deniko, 28 Disember 2017