menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1604909

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #450048Meiner Meinung nach hat er recht..

Según mi opinión, él tiene razón.

dodane przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #450048Meiner Meinung nach hat er recht.

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #388737In my opinion, he is correct.

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #428361Laŭ mia opinio li pravas.

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #369196Meiner Meinung nach hat er Recht.

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #389189Volgens mij heeft hij gelijk.

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #714809Laŭ mi, li pravas.

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #1087652私の意見としては、彼は正しいと思います。

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #119734彼が正しいというのは私の意見です。

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #1943725Ifølge mig har han ret.

złączone przez marcelostockle, 21 października 2012
➜ #1943725Ifølge mig har han ret.

odłączone przez marcelostockle, 21 października 2012
En mi opinión, él tiene razón.

zmienione przez marcelostockle, 21 października 2012
➜ #1943727Efter min mening har han ret.

złączone przez marcelostockle, 21 października 2012
➜ #1180863Na minha opinião, ele tem razão.

złączone przez marcelostockle, 21 października 2012
➜ #1180302Em minha opinião, ele tem razão.

złączone przez marcelostockle, 21 października 2012
➜ #426129À mon avis, il a raison.

złączone przez Amastan, 10 grudnia 2012
➜ #3188749Җё вә сылёнчи, тасы юдолиди.

złączone przez cueyayotl, 18 kwietnia 2014
➜ #1153250Minun mielestäni hän on oikeassa.

złączone przez marcelostockle, 7 czerwca 2014
➜ #3603274

złączone przez marafon, 3 listopada 2014
➜ #775087Véleményem szerint igaza van.

złączone przez mraz, 5 stycznia 2015
➜ #3603274

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2241907По-моему, он прав.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #414787Я вважаю, що він має рацію.

złączone przez deniko, 28 grudnia 2017