menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1628616

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 11 luglio 2015 11 luglio 2015 alle ore 17:30:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4360344

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #638347Dit is mijn vader..

Jen mia patro.

aggiunta da GrizaLeono, il 15 giugno 2012
➜ #638347Dit is mijn vader.

collegata da GrizaLeono, il 15 giugno 2012
➜ #1681429Das hier ist mein Vater.

collegata da Horus, il 11 luglio 2015
➜ #660780Это мой отец.

collegata da PaulP, il 8 febbraio 2018
➜ #9472801ʻO koʻu makuakāne kēia.

collegata da Objectivesea, il 29 luglio 2021
➜ #668099This is my father.

collegata da martinod, il 28 luglio 2023
➜ #668513Éste es mi padre.

collegata da martinod, il 28 luglio 2023
➜ #6087947Este es mi padre.

collegata da martinod, il 28 luglio 2023
➜ #4415395Esse é o meu pai.

collegata da martinod, il 28 luglio 2023
➜ #3385391Ecco mio padre.

collegata da martinod, il 28 luglio 2023
➜ #3385385Voici mon père.

collegata da martinod, il 28 luglio 2023
➜ #6054185This is my dad.

collegata da martinod, il 28 luglio 2023
➜ #10017351Ini ayah saya.

collegata da HAGNi, il 6 febbraio 2026
➜ #10017347Ini ayahku.

collegata da HAGNi, il 6 febbraio 2026