menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1639461

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #43923I have already read the book..

Ya he leído el libro.

aggiunta da marcelostockle, il 22 giugno 2012
➜ #43923I have already read the book.

collegata da marcelostockle, il 22 giugno 2012
➜ #206675その本はもう読んでしまった。

collegata da marcelostockle, il 22 giugno 2012
➜ #359679Ich habe das Buch schon gelesen.

collegata da marcelostockle, il 22 giugno 2012
➜ #1188515Mi jam legis tiun libron.

collegata da marcelostockle, il 22 giugno 2012
➜ #538562Mi jam legis la libron.

collegata da marcelostockle, il 22 giugno 2012
➜ #343252J'ai déjà lu ce livre.

collegata da Scott, il 22 giugno 2012
➜ #343326我已经看过这本书了。

collegata da Shishir, il 30 dicembre 2012
➜ #1346101Ben kitabı zaten okudum.

collegata da Tamy, il 27 aprile 2013
➜ #1056719Ik heb het boek gelezen.

collegata da Elsofie, il 22 marzo 2020
➜ #1056719Ik heb het boek gelezen.

separata da Elsofie, il 7 aprile 2020
➜ #8662234Ik heb het boek al gelezen.

collegata da Elsofie, il 7 aprile 2020
➜ #11679950I've already read the book.

collegata da megamanenm, il 24 febbraio 2024