menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1643546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #404972Viele Leute denken, dass ich verrückt bin..

Mucha gente piensa que estoy loco.

added by ildefonk, 24 Jun 2012
➜ #404972Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.

linked by ildefonk, 24 Jun 2012
➜ #1643552Maraming taong umiisip na ako'y luku-luko.

linked by nonong, 24 Jun 2012
➜ #1644585Muita gente pensa que eu estou louco.

linked by alexmarcelo, 25 Jun 2012
➜ #1644592Muita gente acha que eu estou louco.

linked by alexmarcelo, 25 Jun 2012
➜ #428668Multaj homoj kredas, ke mi estas freneza.

linked by martinod, 17 Januari 2013
➜ #2149718Veel mensen denken dat ik gek ben.

linked by marcelostockle, 18 Januari 2013
Mucha gente piensa que estoy loco.

added by Shishir, 4 April 2013
➜ #1117349Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

linked by Shishir, 4 April 2013
➜ #2356263Mucha gente piensa que estoy loca.

linked by Amastan, 7 April 2013
➜ #2356263Mucha gente piensa que estoy loca.

unlinked by Amastan, 7 April 2013
➜ #1322Most people think I'm crazy.

linked by Amastan, 7 April 2013
➜ #2364812Aṭas n medden ay iyi-iḥesben d ameslub.

linked by Amastan, 7 April 2013
➜ #2364813Beaucoup de gens pensent que je suis fou.

linked by Amastan, 7 April 2013
➜ #2783949Многие думают, что я сумасшедший.

linked by marafon, 11 Oktober 2013
➜ #2783944Многие думают, что я ненормальный.

linked by marafon, 11 Oktober 2013
➜ #5333870Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

linked by Aleksandro40, 11 Ogos 2016