menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 16615

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #177762君はその案に賛成か反対か。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Are you in favor of the plan or not? [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1664671Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

collegata da duran, il 3 luglio 2012
➜ #3373360Kannantatko suunnitelmaa vai et?

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #6901676Sei a favore del piano o no?

collegata da Guybrush88, il 20 maggio 2018
➜ #6901677Tu sei a favore del piano o no?

collegata da Guybrush88, il 20 maggio 2018
➜ #6901678È a favore del piano o no?

collegata da Guybrush88, il 20 maggio 2018
➜ #6901679Lei è a favore del piano o no?

collegata da Guybrush88, il 20 maggio 2018
➜ #6901680Siete a favore del piano o no?

collegata da Guybrush88, il 20 maggio 2018
➜ #6901681Voi siete a favore del piano o no?

collegata da Guybrush88, il 20 maggio 2018
➜ #8599228Bist du für den Plan oder dagegen?

collegata da Roujin, il 6 marzo 2020
➜ #8652469Ben je voor het plan of niet?

collegata da MarijnKp, il 2 aprile 2020
➜ #8652470Bent u voor het plan of niet?

collegata da MarijnKp, il 2 aprile 2020
➜ #8652471Zijn jullie voor het plan of niet?

collegata da MarijnKp, il 2 aprile 2020
➜ #10184568¿Estás a favor del plan o no?

collegata da manufrutos, il 21 luglio 2021
➜ #12819732Ĉu vi estas por la plano aŭ ne?

collegata da PaulP, il 30 ottobre 2024
➜ #13327566Ты поддерживаешь план или нет?

collegata da amanshi, il 10 luglio 2025