menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 16681

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Where did you go last Sunday? [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #177829君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #403261Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

collegata da xtofu80, il 11 giugno 2010
Where did you go last Sunday?

modificata da CK, il 25 giugno 2010
➜ #474839Où êtes-vous allé dimanche dernier ?

collegata da sacredceltic, il 22 agosto 2010
➜ #474840Où es-tu allé dimanche dernier ?

collegata da sacredceltic, il 22 agosto 2010
➜ #480668上个礼拜天侬去阿里搭了？

collegata da fucongcong, il 26 agosto 2010
➜ #570325¿Adónde fuiste el domingo pasado?

collegata da Shishir, il 17 ottobre 2010
➜ #639635Kien vi iris lastan dimanĉon?

collegata da Dejo, il 28 novembre 2010
➜ #476571上周日你去哪儿了？

collegata da U2FS, il 30 marzo 2011
➜ #928828Куди ти ходив минулої неділі?

collegata da ascolto, il 8 giugno 2011
➜ #973468Aonde você foi domingo passado?

collegata da brauliobezerra, il 22 settembre 2011
➜ #1149029Куды вы ездзілі ў мінулую нядзелю?

collegata da Demetrius, il 4 ottobre 2011
➜ #1343926Geçen Pazar nereye gittin?

collegata da duran, il 7 gennaio 2012
➜ #1425196לאן הלכתם ביום ראשון שעבר?

collegata da Eldad, il 9 febbraio 2012
➜ #1425197לאן הלכת ביום ראשון שעבר?

collegata da Eldad, il 9 febbraio 2012
➜ #1696426Sanda ay teddiḍ ass n Lḥedd yezrin?

collegata da Amastan, il 15 luglio 2012
➜ #1711060Dove sei andata la settimana scorsa?

collegata da alexmarcelo, il 20 luglio 2012
➜ #1711062Dove siete andati la settimana scorsa?

collegata da alexmarcelo, il 20 luglio 2012
➜ #1711063Dove sei andato la settimana scorsa?

collegata da alexmarcelo, il 20 luglio 2012
➜ #1711064Dove siete andate la settimana scorsa?

collegata da alexmarcelo, il 20 luglio 2012
➜ #1711065Dov'è andato la settimana scorsa?

collegata da alexmarcelo, il 20 luglio 2012
➜ #1711066Dov'è andata la settimana scorsa?

collegata da alexmarcelo, il 20 luglio 2012
➜ #2392111

collegata da Guybrush88, il 19 aprile 2013
➜ #2392111

separata da Guybrush88, il 19 aprile 2013
➜ #2429899मागच्या रविवारी कुठे गेलेलास?

collegata da sabretou, il 13 maggio 2013
➜ #2429900मागच्या रविवारी कुठे गेलेलीस?

collegata da sabretou, il 13 maggio 2013
➜ #2429901गेल्या रविवारी कुठे गेला होतात?

collegata da sabretou, il 13 maggio 2013
➜ #2553511Missä kävit viime sunnuntaina?

collegata da Kalle63, il 1 luglio 2013
➜ #2580173Куда ты ходил в прошлое воскресенье?

collegata da paul_lingvo, il 9 luglio 2013
➜ #2580174Куда ты ходила в прошлое воскресенье?

collegata da paul_lingvo, il 9 luglio 2013
➜ #2580176Куда вы ходили в прошлое воскресенье?

collegata da paul_lingvo, il 9 luglio 2013
➜ #2668714Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

collegata da Silja, il 11 agosto 2013
➜ #3656214Hol voltál múlt vasárnap?

collegata da alaptibor, il 25 novembre 2014
➜ #3656215Hova mentél múlt vasárnap?

collegata da alaptibor, il 25 novembre 2014
➜ #5268332Куда вы ездили в прошлое воскресенье?

collegata da Wezel, il 13 luglio 2016
➜ #5519139Πού πήγες την περασμένη Κυριακή;

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5519141Πού πήγατε την περασμένη Κυριακή;

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5519143Πού πήγες την Κυριακή που μας πέρασε;

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5519145Πού πήγατε την Κυριακή που μας πέρασε;

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #6375197Куда ходили в прошлое воскресенье?

collegata da marafon, il 11 ottobre 2017
➜ #6375200Куда ездили в прошлое воскресенье?

collegata da marafon, il 11 ottobre 2017
➜ #6375198Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?

collegata da marafon, il 11 ottobre 2017
➜ #6375199Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?

collegata da marafon, il 11 ottobre 2017
➜ #1711060Dove sei andata la settimana scorsa?

separata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #1711062Dove siete andati la settimana scorsa?

separata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #1711063Dove sei andato la settimana scorsa?

separata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #1711064Dove siete andate la settimana scorsa?

separata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #1711065Dov'è andato la settimana scorsa?

separata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #1711066Dov'è andata la settimana scorsa?

separata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #6375342Dove siete andati domenica scorsa?

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #6375336Dove siete andati la scorsa domenica?

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #7867046Dove siete andate domenica scorsa?

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #7867047Dove sei andato domenica scorsa?

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #7867048Dove sei andata domenica scorsa?

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #7867051Dov'è andato domenica scorsa?

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #7867052Dov'è andata domenica scorsa?

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2019
➜ #711849Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

collegata da DaoSeng, il 27 novembre 2021
➜ #10531119你上周日去了哪儿？

collegata da Yorwba, il 27 novembre 2021
➜ #476573上周日您去哪儿了？

collegata da DaoSeng, il 20 aprile 2022
➜ #8339573S anda i truḥem lḥedd iεeddan?

collegata da samir_t, il 7 febbraio 2023