menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 16945

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Compare your answer with Tom's. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #9000Compare ta réponse avec celle de Tom.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #178093君の答えをトムのと比較しなさい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #585827Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

collegata da Bilberry, il 25 ottobre 2010
➜ #776832Сравни си отговора с този на Том.

collegata da ednorog, il 2 marzo 2011
➜ #834235比較你和湯姆的答案。

collegata da Martha, il 11 aprile 2011
➜ #922547Compara tu respuesta con la de Tom.

collegata da Shishir, il 3 giugno 2011
➜ #922679Сравни свой ответ с Томовым.

collegata da Demetrius, il 3 giugno 2011
➜ #1109262Confronta la tua risposta con quella di Tom.

collegata da riccioberto, il 16 settembre 2011
➜ #1109275Cevabını Tom'unkiyle karşılaştır.

collegata da duran, il 16 settembre 2011
➜ #1220417Cevabını Tom'unki ile karşılaştır.

collegata da duran, il 6 novembre 2011
➜ #1585286Compare su respuesta con la de Tom.

collegata da marcelostockle, il 2 giugno 2012
➜ #1608952Compare sua resposta com a de Tom.

collegata da alexmarcelo, il 6 giugno 2012
➜ #1781851Qaren tiririt-nnek ɣer tin n Tom.

collegata da Amastan, il 17 agosto 2012
➜ #412283Vergleiche deine Antwort mit Toms.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 giugno 2013
➜ #1507890Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 giugno 2013
➜ #495973Komparu vian respondon kun tiu de Tomo.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 giugno 2013
➜ #734590Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 giugno 2013
➜ #2668068Vertaa vastaustasi Tomin vastaukseen.

collegata da Silja, il 11 agosto 2013
➜ #3127606Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

collegata da marcelostockle, il 30 marzo 2014
➜ #3147153Сравните свой ответ с ответом Тома.

collegata da marafon, il 3 aprile 2014
➜ #3211763תשווה את התשובה של עם התשובה של תום.

collegata da nava, il 28 aprile 2014
➜ #3211764תשווי את התשובה שלך עם של תום.

collegata da nava, il 28 aprile 2014
➜ #3211765תשוו את התשובה שלכם עם של תום.

collegata da nava, il 28 aprile 2014
➜ #5908054Порівняй свою відповідь з відповіддю Тома.

collegata da CK, il 1 marzo 2017
➜ #7852868Hasonlítsd össze a válaszodat Toméval!

collegata da jegaevi, il 15 aprile 2019
➜ #10188839Vertaa vastaustasi Tomin vastauksen kanssa.

collegata da Johannes_S, il 23 luglio 2021
➜ #11638585Параўнайце свой адказ з Томавым.

collegata da ssvb, il 30 marzo 2023