menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 170386

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 tripbeetle tripbeetle 10 maggio 2018 10 maggio 2018 alle ore 04:15:58 UTC flag Segnala link Permalink

"You're disgusting" is a poor translation of 最低, because 最低 can refer to anything or anyone considered disgusting, not just the second person.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

最低！

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #244096

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #436053Du bist wirklich das letzte!

collegata da xtofu80, il 24 luglio 2010
➜ #490033Vous êtes ignoble !

collegata da Anthaus, il 31 agosto 2010
➜ #921606Żenada!

collegata da zipangu, il 2 giugno 2011
➜ #4081454

collegata da Settler, il 17 aprile 2015
➜ #4081454

separata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #3400232Отвратительно!

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4345243Menyedihkan!

collegata da Bilmanda, il 7 luglio 2015
➜ #1895623You're disgusting.

collegata da CK, il 21 luglio 2015
➜ #4774206Zitala!

collegata da basaundi, il 18 dicembre 2015
➜ #4774207Makurra!

collegata da basaundi, il 18 dicembre 2015
➜ #5623716Muy mal.

collegata da jaurk, il 19 novembre 2016
➜ #6063520¡Muy mal!

collegata da EdwinPujols, il 8 maggio 2017
➜ #6102827Nakakadiri ka!

collegata da Melvin05, il 25 maggio 2017
➜ #6102828Giluod ko nimo!

collegata da Melvin05, il 25 maggio 2017
➜ #7646929Gadiš mi se!

collegata da Lebad, il 24 dicembre 2018
➜ #7727237It's the worst!

collegata da Hakkuryuu, il 16 gennaio 2019
➜ #7771709Sä oot iha hirvee!

collegata da Silja, il 11 febbraio 2019
➜ #10271703最差劲!

collegata da miaojiandao, il 31 agosto 2021
➜ #10638010အောက်တန်းစား !

collegata da zawtunlatt, il 23 gennaio 2022
➜ #13144770太差勁了！

collegata da LeviHighway, il 12 aprile 2025