menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1725844

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 15 maggio 2015 15 maggio 2015 05:52:54 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4182281

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 4 maggio 2017 4 maggio 2017 21:43:15 UTC link Permalink

sono -> sona

La frazo signifas: "Mi estas saĝa laboristo".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6056414 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 soweli_Elepanto soweli_Elepanto 5 maggio 2017 5 maggio 2017 20:20:49 UTC link Permalink

Mi proponus jenon:

mi pana e sona.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6056414 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6 maggio 2017 6 maggio 2017 11:35:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6056414

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #580034Я учитель..

mi pana e sona.

aggiunta da soweli_Elepanto, il 25 luglio 2012
➜ #580034Я учитель.

collegata da soweli_Elepanto, il 25 luglio 2012
➜ #256921

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #4424404Učím.

collegata da lipao, il 1 agosto 2015
➜ #5592496Ich gebe Weisheit.

collegata da list, il 9 novembre 2016
➜ #5687835Ensenhi.

collegata da Batko, il 26 gennaio 2017
➜ #5801641Soi regent.

collegata da Batko, il 26 gennaio 2017
➜ #479245Mi estas instruisto.

collegata da Horus, il 6 maggio 2017
➜ #256921

separata da Horus, il 20 ottobre 2018
➜ #7316656I teach.

collegata da Horus, il 20 ottobre 2018
➜ #8242255Bíi omá le wa.

collegata da shekitten, il 10 ottobre 2019
➜ #12400266Doy conocimiento.

collegata da DJ_Saidez, 26 giorni fa