menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1754890

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #662359Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten..

Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 hojas.

aggiunta da marcelostockle, il 6 agosto 2012
➜ #662359Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

collegata da marcelostockle, il 6 agosto 2012
Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.

modificata da marcelostockle, il 6 agosto 2012
➜ #27207One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.

collegata da marcelostockle, il 6 agosto 2012
➜ #696836Unu libro estas maldika, la alia estas dika. La dika havas ĉirkaŭ 200 paĝojn.

collegata da marcelostockle, il 6 agosto 2012
➜ #190051一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。

collegata da marcelostockle, il 6 agosto 2012
➜ #697112En bog er tynd, den anden er tyk. Den tykke er på omtrent 200 sider.

collegata da marcelostockle, il 2 maggio 2013
➜ #1289838Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

collegata da odexed, il 5 marzo 2015